Elle

ELLE

Elle/She (version bilingue), Éditions Transignum, 2023. Images digitales de Natia Zhvania.

Mis en musique et chorégraphié par Furioza

 
Elle est un poème sur la grande maternité
de l’univers dont la force créatrice embrasse
toutes les formes de vie, animées ou inanimées.
Il dépeint la naissance et le développement
de l’univers comme un long spasme de vie
qui marie le féminin et le masculin tout
en évoquant l’éveil de l’être humain.
 
She is a poem about the great motherhood of
the universe whose creative force embraces all forms
of life, both animate and inanimate. It depicts the birth
and growth of the universe as one long spasm of life
in which the feminine and the masculine are at one,
and it evokes the awakening of the human being.

 

Écouter la performance de Furioza

Scannez le QR code ci-dessous.

Retour en haut